The Great Orchestra Of Christmas Charity – XVI Final on the whole world – part 2. XVI Finał WOŚP na całym swiecie cz.2. /Version polish and english/

The Great Orchestra of Christmas Charity

Offices of GOCC on the world : 

Foreign offices of organizers : XVI Final Great Orchestra of Christmas Charity

All you need to know about Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy (WOŚP)

Very much like each of the last 14 years, the year 2008 will begin with the joyous labour of Christmas help. Ever since 1993 Jurek Owsiak and friends have worked really hard to remind us that Christmas is more than just cosy family gatherings. It is also the time to ponder the fate of those who need our help at Christmas as much as every day.
The foundation was registered in 1993 and it took saving the lives of patients, particularly children, and helping them on the road to recovery, as well as promoting health and supporting prevention to be its main goals.
The grand finale is an all-day collection event when donations are gathered by registered volunteers sporting visible id tags. The collection takes place on the streets and in other public places. Donations can also be made into sealed and labelled collection boxes displayed during concerts and other events. Artists performing during the cultural events are asked not to charge their fees and thus contribute in the WOSP effort.
The culmination of each year’s Finale is the Send a Flicker up to Heaven event, where at the same time (at 8 pm in Poland and 7 pm in Ireland) lighters, matches or squibs are lit simultaneously by all participants in an effort to send a light signal to the Good Angels above.
After the collection is finished and all the money is counted, Wielka Orkiestra Swiatecznej Pomocy puts it all towards specialist medical equipment for children’s hospitals. As the organisation is unusual, so is their shopping method; WOSP holds special purchase tenders and so far all of the equipment acquired has been exempt from VAT, duty and levies – a privilege granted the charity by the Minister for Finance.
Thanks to the annual record-breaking success of WOSP it has been labelled a social phenomenon: during each of the Finales nearly 120 thousand volunteers collect tremendous amounts of money and all of it is always passed on to the charity headquarters.
Thanks to those volunteers and the charitable spirit of all the approached communities, in the period from 1993 to 2003 WOSP managed to gather as much as 65 million dollars.

1. Cork , Ireland – WOŚP – The Great Orchestra Of Christmas Charity :

* oficial www : http://mycork.org/content/view/435/152/

Uwaga! Uwaga! Już wiemy jak będzie wyglądał corkowski finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Będzie się działo, oj, będzie… Tego wydarzenia nie można przegapić.
Dziś w pubie Nancy Spains odbyło sie spotkanie wolontariuszy. Około dwudziestu osób – mimo wręcz sztormowej pogody – zjawiło się osobiście, by wypełnić ankiety przysłane z Warszawy i pobrać orkiestrowe puszki. Organizatorzy rozdali też ankiety dla innych chętnych.

Jeśli ktoś jeszcze się zdecyduje dołączyć do kwestujących może wypełnić ankietę w drukarni Dan Daly pod adresem 13 George’s Quay. Prosić Krzysztofa. Również w niedzielę od g.11 w sztabie przy Mary St. będą czekały ankiety i puszki. Serdecznie zapraszamy.

Kasia Chmara, koordynator, już w niedzielny poranek zaprosi dzieciaki da kina Gate na “Wielką podróż Bolka i Lolka” ( g.10 ) oraz “Shreka” ( g.12 ) w polskiej wersji językowej. Po seansach filmowych dzieci beda mogły się przenieść do siedziby NASC na Mary Street – tam, gdzie był lokal wyborczy – by uczestniczyć w warsztatach papierowych prowadzonych przez Ewę Rybkę. W tym czasie będzie można również pomalować dziecięce buźki. Jeśli ktoś lubi mocne wrażenia Tomek Piwoński zaprosi na plac przed Cork Opera House na przejażdżki motocyklowe z grupą HusaRRia IRELAND FG ( g.14 ). W godzinach późnopopołudniowych na ulicach Cork pojawią się didżeje, którzy będą przygrywać do pokazów żonglerki ogniami. Cały czas w wielu miejscach będzie można spotkać kwestujących na dzieci ze schorzeniami laryngologicznymi.

A wieczorem – dobra wiadomość dla tych , którzy się obawiają tłumu podczas koncertu głównego – firma Rebel Bar Group zdecydowała się udostępnić za darmo jedną z największych sal koncertowych miasta, czyli Savoy ( ! ) na St. Patricks St. Tu na licytację zgromadzonych gadżetów oraz koncert zespołu The Locus Gang zaprosi Tomek Napierała, który tak świetnie poprowadził poprzednią edycję i który przyjedzie specjalnie z Polski na corkowski finał.
Do “Finału z głową” przyłączają się kolejne miasta, jak Fermoy, Midleton czy Carrigtowhill. Szeptem się mówi, że w Cork trzeba zebrać więcej niż w Dublinie ostatnim razem. Przy takiej motywacji i takim zaangażowaniu organizatorów można się spodziewać sukcesu.

– imprezy jakie przygotowaliśmy zobaczysz klikając na baner niżej , Przedstawiamy Forumowiczom plan Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy :

* strona domowa www : http://mycork.org/content/view/435/152/

2. Chicago , USA – WOŚP – The Great Orchestra Of Christmas Charity :
* oficial www : Chicago , USA – The Great Orchestra Of Christmas Charity

Niezalezni.org oraz S.W.S. przy wspolpracy z Copernicus Foundation prezentuja:

XVI Final Wielkiej Orkiestry Swiatecznej Pomocy, Chicago

Cały dzień atrakcji dla młodych i starszych.
Niedziela, 13 stycznia 2007, Copernicus Center (5216 W.Lawrence Ave Chicago.)

12 godzin rozrywki na zywo! Dla mlodszych i starszych.

Podczas imprezy zagra wiele Polonijnych zespolow: Od folkloru do punk-rocka, każdy znajdzie coś dla siebie. Zaczynamy o 11 rano, kończymy 11 w nocy. W przerwach pomiedzy zespołami odbedą się aukcje i inne ciekawostki. Pamietajmy, Final Wielkiej Orkiestry Swiatecznej Pomocy to nie-dochodowa impreza. Nikt z organizatorow, wykonawcow czy wspolpracowników nie zarabia na tym ani centa. Każdy dolar uzbierany podczas imprezy zostanie przelany na główne konto W.O.S.P. w Warszawie. Pomożmy chorym dzieciom i bawmy sie przy tym dobrze. Połączmy przyjemne z pożytecznym!

Podczas imprezy zagraja miedzy innymi:

Animate Objects (hip-hop)

Susie Q (blues/rock)

Duality Structure (metal)

Barcode Generation (rock/reggae)

Dylewski Wonder Band & Jarek Shakin (rockandroll)

Dude man Bro (alternative)

Random Effect (alternative)

Veselovsky (rock)

Johnny Comes Late (jazzy-rock)

Raf Production (electronic)

Punk-pong (punk/rock/reggae)

Vertus (blues)

Othergods (industrial/rock)

The Revenants (punk)

Szykuje sie Polonijna impreza rocku! Szlachetny cel oraz caly dzien atrakcji dla mlodych i starszych.

To swietna okazja aby uslyszec i zobaczyc na zywo wielu mlodych, niezaleznych Polonijnych artystow. To unikalne zjawisko ktorego latwo nie znajdziesz w innych okolicznosciach. Muzyka na zywo to tylko poczatek… Wiecej info wkrotce.

Pomaranczowa rewolucja!
Do czasu XVI Finalu Wielkiej Orkiestry Swiatecznej Pomocy w Chicago, strona Niezalezni.org swieci jaskrawo na pomaranczowo na znak solidarnosci z Fundacja W.O.S.P.

Rok temu, razem uzbieralismy ponad $10,000 i przeslalismy kazdego centa na konto fundacji. W tym roku chcemy pobic wszystkie dotychczasowe rekordy: Sponsorzy, wolontariusze, artysci, zgloscie sie. Jest juz nas wielu, chcemy aby bylo nas jeszcze wiecej. Chodzcie z nami!

Cale to gigantyczne przedsiewdziecie jest w chwili obecnej nakrecane przez grupe studentow z organizacji S.W.S oraz Niezalezni.org, przy wspolpracy z Copernicus Foundation.
Uliczna Akcja WOŚP Chicago. Wolontariusze, zgłoście sie!

12 stycznia, czyli dzien przed wielka impreza w Copernicus Center, na ulicach Chicago odbedzie sie wielka Polonijna, akcja uliczna. Wszedzie tam w Chicago gdzie mieszkaja Polacy, pojawia sie patrole wolontariuszy sztabu WOSP Chicago.

Szukajcie czerwonych koszulek!
Podczas sobotniej ulicznej zbiorki, na ulicach Chicago pojawi sie 130 wolontariuszy WOSPu.
Kazdy wolontariusz bedzie wyposazony w identifikator z aktualnym zdjeciem, czerwona koszulke WOSP Chicago, puszke WOSP, ulotki, samonaklejne serduszka oraz instrukcje dzialania od sztabu WOSP Chicago.

Ta wielka akcja wymaga waszego wsparcia. Nadal rozgladamy sie za odpowiedzialnymi wolontariuszami, potrzebujemy was!
Gdy juz nadejdzie czas akcji, prosimy takze o wsparcie tych zdeterminowanych ludzi w kazdy mozliwy sposob.

Wszyscy potencjalni wolontariusze proszeni o natychmiastowy kontakt:
Tomek@niezalezni.org

Pamietajcie, nasz tegorczny cel to: $30,000 uzbierane przez 130 wolontariuszy.

Razem jestesmy w stanie osiagnac sukces.

Tomasz Kuczborski
Szef sztabu WOSP, Chicago
* źródło : biuletyn@niezalezni.org

3. Kraków , Poland – WOŚP – The Great Orchestra Of Christmas Charity :

Welcome to Krakow, a city wrapped in legend, where time flows differently, and where every moment becomes a moment of history. For centuries Krakow was the capital of Poland, the seat of kings, drawing great scholars and artists from the whole world. It is their talents and imagination we must thank for the city’s rich legacy of unique historical relics, which reflect the most important trends in European culture.

The renaissance Royal Castle at Wawel, the gothic St Mary’s Basilica, the historical trade pavilions of the Cloth Hall, the former separate Jewish city of Kazimierz, and even the Nowa Huta district, absorbed by Krakow together with its socialist-realist, industrial architecture, are all places which make a visit to Krakow extremely worthwhile.

Although the city no longer plays such an important administrative role, for many people, thanks to its rich history, Krakow nevertheless represents a synthesis of all things Polish, connecting tradition with modernity. In the special atmosphere of the beautiful and mysterious streets of the Old Town and Kazimierz you will find everything you need to allow you to escape from everyday life. Galleries full of exhibitions, cafes, pubs and restaurants: all of this is an integral part of any visit to Krakow. And all this is merely a modest part of what we can offer travellers seeking exciting destinations on the world map. … more : http://www.krakow.pl/en/?chl=EN

What’s going on in Kraków?

I invite on viewing of new gallery of photo : This year on January 13, we will be holding a 16th Finale in Kraków , Poland.

** zapraszam na relacje z wypraw polskich himalaistów.

zapraszam do subskrypcji mego bloga