The Great Orchestra Of Christmas Charity – XVII Final on the whole world – part 1. XVII Finał WOŚP na całym swiecie cz.1. /Version polish and english/

The Great Orchestra of  Christmas Charity

Office of GOCC on the world

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy (The Great Orchestra of Christmas Charity) is the biggest and most prosperous charity organization in Poland. Its objectives, included in the status document, are saving children’s lives, health promotion and education in the field of preventive treatment. Between 1993 and 2008 The Great Orchestra of Christmas Charity has collected and spent over $92 mln for saving lives. Besides humanitarian work, the Foundation is also a powerful medium spreading the ideology of kindness, friendship, tolerance, and openness.

1. WOSP, EDINBURGH – The Great Orchestra Of Christmas Charity :


This is a third time when this event will be created in Edinburgh. During two before mentioned finals, we have collected about 5 thousand pounds, but in this year we hoping to gain even more. Forthcoming, is a 17th final of Our Foundation. We will be gathering money for equipment which helping to detect early stages of tumour in children.

Whereas, we have invited to capitol of Scotland, two very influential Polish groups, so properly the number of interested public will be high. The first one is a pop/rock formation Big Cyc.

The band is well-known in Poland for their controversial behaviour. The cover of their first album, (Polish for With a Party greeting), was an image of Vladimir Lenin with a Mohawk hairstyle. The title of their second album, (Don’t believe electricians) refers to the Polish president Lech Walesa, an electrician by education. In May 1999, the band leader Krzysztof Skiba was charged with indecent exposure and fined the equivalent of US$308 for mooning the Polish Prime Minister Jerzy Buzek during a festival in February 1999. He also agreed to take a leadership during the concert and auction.

Second band which is going preform on the event is Czarno-Czarni. First album of the group was relished in 1998. Recording have been done by using oldstyle,bugarian amps,gitars and perccusion with three microphones.However the most important fact was that Czarno-Czarni were playing just for Their own fun. At their songs there is no place for violance and political lyrics , whereas main rule are represented by ludicrous texts of the vocalist ,which are saying about love and joyfulness of life.However ,totally unexpected project brought a great artistic and comersional success.First singel „Nogi” during just two mouths  had been sold in 50 thousends copies.Band relised another two singles ,which allowed Them to join to the tight group of artists who has on Their account platinium album.

In the end fans of electronic sounds will have chance to enjoy house powerful house tunes.

For conclusion, during this finale we are hoping to do our best to create a wonderful atmosphere for the audience and have a significant part in the result of sources collected in the end.

Source  : Marek Soltysiak –

2. Dublin , Ireland : Great Orchestra of Christmas Charity – WOŚP.

wosp_w-dublinie-plakat-small1a Perhaps this time we will not break another collection record. It is very likely that the sponsors – using the recession as an explanation – will not support us with thousands in donations. Quite possibly, there will be no fireworks and the crowd will be smaller. Regardless, for the third time, the staff of the Great Orchestra of Christmas Charity Foundation will collect donations to aid children in Poland. Every January, our collection aims to harness the sense of togetherness, sharing and good will. Be with us on that day!
For the third time, Polski Express magazine and associated organizations and individuals invite you to the grand finale of the Great Orchestra of Christmas Charity. On Sunday the 11th of January 2009 we will collect donations for the prevention and early detection of cancer in children. This year our headquarters will be located in the heart of Dublin, at the Le Cirk club, Dame Street, Dublin 2 (opposite the Central Bank). The event kicks off at 15.00, Bidding and playing will continue until midnight!

wosp_w-dublinie-plakat-small The first grand finally of the Orchestra in Dublin resounded with rock rhythms, the second – reggae. This time, the audience will enjoy an explosive mixture of jazz, funk and hot salsa! On the three floors of an elegant Cirk club the best musicians will perform- Saxophone legends , boy band Millionaire Boyz, divas singing Blues standards, twisted DJs, crazy dancers from the Afrimania group, authentic buskers straight from the streets of Dublin, Polish-Slovak folk musicians, drummers, samba dancers and many more surprise guest!

In between performances our celebrity presenters will invite bids on the Great Orchestra’s items: CDs with autographs of Polish celebrities, vouchers for photo sessions, passes to cinemas and theaters, CDs and gifts provided by politicians from the newspapers’ front pages, the Polish ambassador’s tie and seasoned herrings made by the ambassador’s wife, jewelry, kite-surfing lessons, a calendar with pictures of the forthcoming erotic comedy, vouchers for beauty treatments and many more!

Every Grand Final of the Great Orchestra of Christmas Charity is also a windfall for art lovers – great painters, photographers, graphic artists enthusiastically responded to our call! Throughout the day of the final art auctions will happen – we will bid for the work of Polish and Irish artists, including Bartosz Kołata, Agata Stoińska, Katarzyna Gajewska, Anita Damas, Andrzej Mazur, Marty Wakuła-Mac, Anita Kulon, Hubert Szyperski, Ania Witowska, Tomasz Olejnik and many, many more!
See their profiles and work HERE.

Some of the items you may bid on, artists profiles, music teasers also more information and updated program of the events can be found on

Everybody is welcome!

Date: 11.01.2009 (Sunday)
Venue: Le Cirk Jazz Club, Dame Street, Dublin 2 (opposite the Central Bank)
Start: 15.00
Admission: FREE!
Contact: Tel: 01-818 2647, E:

Polish Embassy in Dublin, AXA, call15, Joyce Scholl of English, Studio Hills, EPS, Polish School of English

3. Ottawa , Canada : Great Orchestra of Christmas Charity – WOŚP

Apel do wszystkich Polaków w Ottawie

Source  : –

4. Boston, MA, USA:  Great Orchestra of Christmas Charity.

In the spirit of unity, people actively participate in the nation-wide, TV broadcasted action called The Great Finale. Thousands of people help to organize charity concerts, balls and fares and reach deep into their pockets to support this cause. Despite the cold weather that the Polish winter is known for, on that very day people’s hearts are very warm and everyone gets involved in the Great Orchestra. Students collect money on the streets of their towns, singers perform at concerts free of charge, and artists donate their works for auctions. The red heart with the charity’s name written on it became the symbol of this event. Everyone who made a donation proudly displays it on their outfit to show support. Such attitude creates a wonderful atmosphere of friendship and unity. The spirit of unity culminates at 8:00pm that Sunday when millions of candles are lit up to send “the signal to the sky” to thank the “Good Angels” that have been accompanying the WOŚP Great Finale since the beginning.

Polish communities in United States have been organizing fundraising events for the Great Orchestra for many years, but this will be the first time that the Great Orchestra of Christmas Charity will play in Massachusetts. We hope to start a new great tradition among Polonia in Massachusetts. Therefore, on January 10th, 2009 Polish American Networking Organization will be taking up the challenge of organizing a charity concert from which all the funds will be donated to the Great Orchestra of Christmas Charity. Thank you for your support.

In Boston PANO is organizing the XVII Great Finale of WOŚP.

If you would like to participate in this right and joyful experience, send us an e-mail at:

Source  : –

Dear Volunteers,

We will be collecting money for the medical equipment in pediatric hospitals in Poland as a part of the Great Orchestra of Christmas Charity on Sunday, January 11th, 2009. Unfortunately, we will not be organizing a charity concert as we initially planned.

We will be one of the 3 places in the whole United States where the Great Orchestra will be playing together with the states of Connecticut and New York.


We will be from 8:30AM to 1:00 PM in the Polish Triangle in Dorchester, Boston, MA. We will be in front of Our Lady of Czestochowa Church after each mass at about 8:45, 10:15, and 11:45 (the address is 655 Dorchester Avenue, Boston, MA, and in front of Polish stores in this area.

We will also be present from 10:30 AM to 1:00 PM in Salem, MA, after each mass at about 10:45 AM and 12:15 PM in front of Saint John the Babtist Church and in front of the Polish Store (Polonus European Deli, 176 Essex Street, Salem, MA). The church’s address is 28 St. Peter Street, Salem, MA,

We will be collecting money in groups of two or three. If you want to collect money in a different town, where there are also Polish people, please let me know.

All the best, Gosia

Source  :  – Gosia Mroz

5. NY, USA: Great Orchestra of Christmas Charity – WOŚP.


Source  :  –

6. Connecticut, USA: The Connecticut Structure of WOSP.

The Polish Club of CCSU decided to initiate the local WOSP on its own. We started in January of 2005. We have been doing it ever since. We organize collections in front of the Polish churches in Connecticut. We “walk up and down” on Broad Street in New Britain on Saturday preceding the Great Finale. We organize rock/blues concerts (bands do not get paid for that) during which the public contributes to our cause. We have collected over $35 thousand!!! This event is a major task for our coordinating crew as well as the volunteers. Beginning in 2007 we have decided to do it 3 …this time we plan on doing it Saturday, Jan. 10th, Sunday, Jan. 11th as well as Saturday, Jan. 17th. Stay tuned for more updates on this webpage!

Source  : –


– The Great Finale 2008 :

The Great Finale. Finały WOŚP. /Version polish and english/

The Great Orchestra Of Christmas Charity – XVI Final on the whole world – part 2. XVI Finał WOŚP na całym swiecie cz.2. /Version polish and english/

The Great Orchestra Of Christmas Charity – XVI Final on the whole world – part 1. XVI Finał WOŚP na całym swiecie cz.1. /Version polish and english/

The Great Orchestra of Christmas Charity. Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. /Version polish and english/

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy


1. Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy w Edynburgu.

11 stycznia 2009 (Niedziela) w Edynburgu odbędzie się kolejna edycja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.  wosp2009s-edinburgh

W Edynburgu Zagraja Big Cyc, Czarno – Czarni, Fox Gang, The Nukes. Zaplanowane są też popisy Djow – czyli „house party”. Zabawa przewidziana jest do drugiej rano.

Klub jest przygotowany na przyjęcie 1150 gości pod sceną oraz do 350 widzów w wygodnych miejscach siedzących na balkonach. W barach – specjalne promocje na polskie piwo, a dla tych, którzy nie będą mogli się pojawić – przekaz na żywo w lokalnym radiu internetowym –

Całość poprowadzą bardzo znani w Polsce artyści „Skiba” – lider zespołu Big Cyc oraz „Doktor” lider zespołu Czarno – Czarni. Organizatorzy spodziewają się zebrać dużą sumę z „licytacji nietypowych przedmiotów”. Będzie między innymi dres Otylii Jędrzejczak z olimpiady w Chinach, podarunki wielu polskich artystów jak i również mniej typowe: kufel piwa który szczodremu szczęśliwcowi postawi Skiba, duży kalendarz na 2009 rok zawierający 12 zdjęć z gwiazdami przygotowany przez profesjonalną drukarnię oraz inne nietypowe gadżety – potwierdzone certyfikatem podpisanym własnoręcznie przez Jurka Owsiaka.

WOŚP jest najbardziej rozpoznawalną  imprezą charytatywną w Polsce. Fundacja corocznie przekazuje milionowe sumy dla szpitalnych oddziałów dziecięcych. W Edynburgu akcja zostanie przeprowadzona po raz czwarty. Koncert odbędzie się w klubie The Picture House.

Punktem kulminacyjnym koncertu będzie licytacja wyjątkowych przedmiotów. Organizatorzy spodziewają się dużego zainteresowania aukcją.

Tego finału nie można przegapić, organizatorzy zapewniają:

  1. Za darmo wejście,
  2. Licytacje wyjątkowych przedmiotów,
  3. Promocje na polskie piwo,
  4. Szeroka obecność mediów polskich i zagranicznych
  5. Wizualne popisy obrazem: VJ Robert Motyka

Co: WOSP  w Edynburgu z gwiazdami : Big Cyc oraz Czarno – Czarni

Kiedy: 11.01.2009 (niedziela), od godziny 19:00

Za ile: free

The Picture House (mapa)
31 Lothian Road
Edinburgh EH1 2DJ


Sponsorzy, opieka medialna

Patron: Konsul RP

Patronat medialny:,, Twoja Wyspa

Organizatorzy spodziewają się pełnej Sali oraz puszek wypełnionych szczodrymi datkami.

Współpraca: Wizualne popisy obrazem: VJ Robert Motyka

Zapraszamy! WOŚP zaprasza!

2. Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy w Dublinie.

wosp_w-dublinie-plakat-small Być może tym razem nie pobijemy kolejnego rekordu zbiórki. Wielce prawdopodobne, że sponsorzy – tłumacząc się recesją – nie wesprą nas kilkutysięcznymi dotacjami.

Całkiem możliwe, że obędzie się bez fajerwerków i tysięcznego tłumu pod sceną. Ale już po raz trzeci, nasz sztab Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy kwestować będzie na rzecz pomocy dzieciakom w Polsce – bowiem w każdej styczniowej zbiórce chodzi przede wszystkim o to, by być tego dnia razem i podzielić się tą odrobiną dobra. Bądź tego dnia z nami!

AUKCJE SZTUKI –  profile artystów i niektore prace

Program imprezy – czytaj tutaj

Już po raz trzeci redakcja magazynu Polski Express oraz zaprzyjaźnione instytucje i osoby prywatne zapraszają na finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy – w niedzielę, 11 stycznia 2009 roku kwestować będziemy na rzecz profilaktyki i wczesnego wykrywania chorób nowotworowych u dzieci. Tegoroczny sztab główny mieścić się będzie w samym centrum Dublina, w klubie Le Cirk, Dame Street, Dublin 2 (naprzeciw Central Bank). Cała impreza wystartuje o godzinie 15.00, a grać i licytować będziemy do północy!

wosp_w-dublinie-plakat-small1a Pierwszy dubliński finał WOŚP grał w rytmach rocka; drugi – kołysał na reggae’ową nutę. Tym razem naszą WOŚP-ową publiczność niech porwie wybuchowa mieszanka jazzu, funk i gorących rytmów salsy! Na trzech piętrach eleganckiego klubu Le Cirk grać będą najlepsi muzycy: od legend saksofonu, przez uroczych chłopaków z boysbandu Millionaire Boyz, po czarowne divy śpiewające standardy bluesowe, zakręconych DJ-ów, szalonych tancerzy z grupy Afrimania, autentycznych buskerów wprost z ulic Dublina, polsko-słowacki folk, bębniarzy, tancerki samby i … wiele gwiazd-niespodzianek!

Nasi cudowni konferansjerzy, pomiędzy występami muzyków, licytować będą WOŚP-owe fanty: płyty z autografami polskich gwiazd, karnety na sesje fotograficzne, wejściówki do kin i teatrów, albumy i gadżety przekazane przez polityków z pierwszych stron gazet, ambasadorski krawat i korzenne śledzie pani ambasadorowej, biżuterię, kursy kitesurfingu, kalendarz ze zdjęciami z powstającej komedii erotycznej, vouchery na zabiegi urodowe i wiele więcej!

wosp_w-dublinie-plakat-small1b Każdy finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy to również gratka dla miłośników sztuki – na nasz apel entuzjastycznie odpowiedzieli wspaniali malarze, fotografowie, graficy! Przez cały dzień naszego finału trwać będą aukcje sztuki – licytować będziemy prace polskich i irlandzkich artystów, Bartosza Kołaty, Agaty Stoińskiej, Katarzyny Gajewskiej, Anity Damas, Andrzeja Mazura, Marty Wakuły-Mac, Anity Kulon, Huberta Szyperskiego, Ani Witowskiej, Tomasza Olejnika i wielu, wielu innych!

AUKCJE SZTUKI – zobacz profile artystów i niektore prace
Podczas finału WOŚP w Wyborczym Punkcie Informacyjnym zorganizowanym przez Forum Polonia dowiesz się więcej na temat nadchodzących wyborów lokalnych w Irlandii i o tym, jak się zarejestrować w rejestrze wyborców, aby móc wziąć w nich udział.
Zapraszamy wszystkich!

Data: 11.01.2009 (niedziela)
Miejsce: Le Cirk Jazz Club, Dame Street, Dublin 2 (naprzeciw Central Bank)
Start: 15.00
Wstęp: FREE!
Kontakt: Tel: 01-818 2647, E:

3. Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy w Ottawie.

Apel do wszystkich Polaków w Ottawie


Na temat onkologii dziecięcej mówi się bardzo dużo. Dzieci ze schorzeniami onkologicznymi w Polsce mają bardzo dobrą i fachowa opiekę medyczną. Największą bolączką jest finansowanie leczenia, czyli zaopatrywanie chorych dzieci w bardzo drogie lekarstwa, jednak na co dzień tak rodzice, jak i chore dzieci, radzą z tym sobie otrzymując wsparcie bardzo oddanego ich sprawom personelu medycznego. Jest jednak pewien problem, który przewijał się we wszystkich rozmowach, a który dotyczy bardzo późnego zdiagnozowania dzieci z problemami onkologicznymi, co w sposób zdecydowany zmniejsza ich szanse na wyzdrowienie. Zwrócono nam uwagę, że wczesna diagnostyka jest elementem niezwykle istotnym, który w wielu przypadkach decyduje o życiu! Aby problem ten znacząco zmniejszyć, w całym kraju powinny zostać utworzone ośrodki wyposażone w ultranowoczesny sprzęt do wczesnej diagnostyki, a dostęp do tych ośrodków powinien być dla każdego dziecka bezproblemowy. Rozpoczęliśmy już konsultacje z grupą lekarzy-ekspertów, z którymi wstępnie ustalamy, jaki sprzęt będziemy chcieli kupić i do których dokładnie ośrodków w Polsce powinien on trafić. Ale to nie jedyny cel styczniowej zbiórki. Chcemy, aby kolejny, XVII Finał stał się ogromną kampanią spoleczną, która uświadomi rodzicom możliwości i konieczność wczesnej diagnostyki dzieci z chorobami onkologicznymi.

Podsumowanie XVI Finału WOŚP w Kanadzie

Mamy swoja strone internetowa
* źródło :

4. Boston, MA : Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy USA.

Będziemy zbierać pieniążki od 10:00 rano do 13:00 w południe w niedzielę 11 stycznia 2009 w Polskim Trójkącie w Dorchester, w Bostonie, MA. Będziemy obecni po każdej mszy w niedzielę w kościele Our Lady of Czestochowa oraz przy polskich sklepach w okolicy Polskiego Trójkąta. Podaję adres koscioła: 655 Dorchester Avenue, Boston, MA,
Trzeba koniecznie tam być po każdej mszy czyli o godzinach: 8:45, 10:15, 11:45.

Ponadto będziemy również od godziny 10:30 rano do 13:00 w południe w niedzielę w Salem, MA, po mszach w polskim kościele Saint John the Babtist oraz przy polskim sklepie (Polonus European Deli, 176 Essex Street, Salem, MA). Podaję adres kościoła: 28 St. Peter Street,  Salem,  MA,
Msze kończą się około 10:45 i 12:15.

Jesteśmy na oficjalnej liście Wielkiej Orkiestry w Polsce:

Mamy własną stronę na: –

Polecam również stronę sztabu z New Britain, Connecticut: –

Pieniążki będziemy zbierać po dwie lub trzy osoby w grupie. Napiszcie proszę, dokładnie kto może być w Salem a kto w Bostonie, czy jesteście sami czy z przyjaciółmi  oraz w jakich godzinach będziecie mogli pomóc.

Jeśli ktoś z Was ma pomysł na inne miejsce gdzie jest duże skupisko Polaków napiszcie proszę – plan możemy ciut zmienić.

Podaję telefon do mnie: 617-899-5569.

Pozdrawiam i czekam na Wasze wsparcie!  – Gosia

* Źródło : – Gosia Mroz

5. Nowy JorkDokladny rozklad R’n’R jazdy w Cricket Club

W najblizsza sobote 10-go stycznia, musisz tu byc jesli kochasz Orkiestre i DOBRE ciezkie granie!!! Do klubu wejda wszyscy bez wzgledu na wiek!!   wosp-ny_2

Dla osob ktore wola rytmy disco zapraszamy na dolny poziom klubu gdzie krolowac bedzie muzyka lat 80 oraz najnowsze przeboje prezentowane przez dj. Macieja Mazurka. Dolny poziom gwarantuje kameralny nastroj.

Bardzo prosty dojazd do Crickiet Club to Garden State Parkway South zjazd 144 w Irvington NJ klub miesci sie przy samej drodze GSP ale po stronie North, strzezone 2 parkingi.

Zobacz jak wyglada dokladny rozklad jazdy najbardziej zakreconego grania od punk po metal czyli gorna scena:

10:40 BITE

Mahopac Gra!!!

Dzieki Lukaszowi na ktorego mowimy “Orzel” Orkiestra po raz pierwszy zagra w Mahopac NY. Bedzie to swietna zabawa dla najmlodszych i calej rodzinki. Jak zawsze przy Orkiestrowym graniu pelen spontan Trzymamy kciuki!!!

* źródło : –



*** zapraszam na relacje z wypraw polskich himalaistów.

AddThis Feed Button

zapraszam do subskrypcji mego bloga


2 Responses

  1. […] The Great Orchestra Of Christmas Charity – XVII Final on the whole … Tags: adnego-post, albo-nienawidzi-, Astma, bardzo-znani, czarni-, czarni-organizatorzy, […]

  2. Hello. I stumbled across your site while I was searching for something completely unrelated. While I do not agree with some of what you say we do have similar viewpoints for the most part. I’ve bookmarked your web site and may visit again in the near future to see what you’re writing about in 2010!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: