The Great Orchestra Of Christmas Charity – 18th Great Finale on the whole world – part 4. XVIII Finał WOŚP na całym świecie cz.4. /Version english and polish/

The 18th Great Finale of the Great Orchestra of Christmas Charity.


The 18th Great Finale on the whole world – Sunday, January 10, 2010.

Office of GOCC on the world :

Places on the world where will be 18th Great Finale of the Great Orchestra of Christmas Charity:

Part 1 – in Ireland: Dublin ; in USA: Chicago,  Connecticut, Floryda, New York, Stamford.

Part 2 – in Ireland: Cork; in Netherlands: Amsterdam, Brunssum, DEN HAAG, Rotterdam; in UK: Glasgow, Newcastle.

Part 3 – in Canada: Mississauga; in UK: Edinburgh, London, Luton.

Today – in Germany: Berlin; in Austria: Vienna, Linz, Salzburg, Innsbruck and Klagenfurt.

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy (WOŚP) – The Great Orchestra of Christmas Charity; is the biggest and most prosperous charity organization in Poland.

Its objectives, included in the status document, are saving children’s lives, health promotion and education in the field of preventive treatment. Between 1993 and 2009 The Great Orchestra of Christmas Charity has collected and spent over $100 mln for saving lives. Besides humanitarian work, the Foundation is also a powerful medium spreading the ideology of kindness, friendship, tolerance, and openness.

The medical equipment purchased by WOSP over all those years can be found in over 650 public hospitals all over Poland. On average, four medical devices are delivered every day to a given hospital.

1. Berlin, Germany: we play once again in Berlin !!

The Great Orchestra of Christmas Charity in Berlin!

On Sunday , the 10 of Januar 2010, Berlin plays together with the  The Great Orchestra of Christmas Charity.

The Great Orchestra of Christmas Charity (GOCC, Polish Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, WOŚP) is one of the biggest, non-governmental, non-profit, charity organizations in Poland.

Every year, millions of Poles donate their money to the Foundation and, between 1993 and 2005, they collected more than USD 60 million for public hospitals in Poland.

Throughout seventeen Great Finales , the Foundation collected nearly $100 million for cardio-surgery, neonatology, pediatric oncology, kidney diseases, congenital defects, newborns and children under 5 years of age.

The 18th time orchestra will play allso in Berlin. We are expekting  you!  Bring your familys and friends to contribute to this  good porpous!

two stages and many  groups will be playing : RAZ. DWA. TRZY., BIFF, ŚREDNIA 55, LOTYN, SYNDYKAT, BANK, THE AGE OF GRAPEFRUIT, WOJCIECH KORDA (the legend of polish rock music), NATALIA PASTEWSKA, ALEKSANDER TRABCZYNSKI, TRAILHEAD, CHECKERBERRY OVERFLUX, JUNKTION, LEYAN and RENATA MORNING.

there will be fashion show of a newest collection of  EwelineB.( awarded in New York)  auktions of art from Berlin gallerys, program for children for example a puppet teather Haliny Tramba-Kowalik, polish stars:  Steffena Möllera and Zbigniewa Buczkowskiego.

The organiser  Alexander Zajac says:  ‘we play for again in Berlin and I am sure it will be absolutely amazing this year!’

On Sunday , the 10. Januar 2010, from 14.00 till 22.00 .

Werksatt der Kulturen, Wissmannstr. 32, 12049 Berlin

Organisator: Bundesverband Polnisches Forum in Deutschland e.V.

c/o Alexander Zając,  Mobil: 01631594198, polonia@zajac-online.de

SPENDENKONTO: DEUTSCHE BANK, BLZ  100 700 24,  Kto: 248 1364 „WOSP“

* Source  : –  www.wospberlin.eu

2. Vienna, Austria: we play in Vienna the fifth time.

The Poles in Austria was the fifth time support the Great Orchestra of Christmas Charity. WOSP 18th Great Finale Vienna, Austria

Before us, 18th Great Finale of the Great Orchestra of Christmas Charity, which will be held on Sunday, the 10.01.2010

Guests of our 18th Great Finale in Vienna : Iga Kozacka and Michał Ostalski.

As in the previous 17th Great Finale, auction of gifts will be held at the club Utopia Ruckergasse 30-32.

The money will be collected for color cans, not only in Vienna but also in Linz, Salzburg, Innsbruck and Klagenfurt.

Sie Ma !

Chef of HQ WOSP Vienna – Andrzej Kempa

Contact with HQ
austria@wosp.at
lub tel. 0650 9697989

* Source  : – http://wosp.at/

** Previous story :

–  The 18th Great Finale of the Great Orchestra of Christmas Charity is just around the corner – it will take place on Sunday, January 10, 2010. XVIII FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY!!! /Version english and polish/

The Great Orchestra Of Christmas Charity – 18th Great Finale on the whole world – part 1. XVIII Finał WOŚP na całym świecie cz.1. /Version english and polish/

The Great Orchestra Of Christmas Charity – 18th Great Finale on the whole world – part 2. XVIII Finał WOŚP na całym świecie cz.2. /Version english and polish/

The Great Orchestra Of Christmas Charity – 18th Great Finale on the whole world – part 3. XVIII Finał WOŚP na całym świecie cz.3. /Version english and polish/

GREAT ORCHESTRA’S OF CHRISTMAS CHARITY 17-th GREAT FINALE WE’RE KICKING OFF!!! XVII FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY ZACZYNAMY!!! /Version polish and english/

The Great Orchestra of Christmas Charity. Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. /Version polish and english/

XVIII FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY NA ŚWIECIE

1. Berlin, Niemcy: Gramy kolejny raz w Berlinie.

SIE MA !!!

W niedzielę, 10 stycznia, kolejny, XVIII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Tego jeszcze w Berlinie nie było – kilkunastu wykonawców na dwóch scenach, aukcja obrazów, program dla dzieci, polska kuchnia.  Będzie dobrze, jeśli Werkstatt der Kulturen wytrzyma to wszystko i nie wystrzeli w przestrzeń kosmiczną.

WOŚP – 18 finał w Berlinie.

GRAMY od godz. 14:00 do 22:00

W programie wezmą  udział polskie zespoły rockowe: RAZ. DWA. TRZY., BIFF, ŚREDNIA 55, LOTYN, SYNDYKAT, BANK, THE AGE OF GRAPEFRUIT, WOJCIECH KORDA – legenda polskiego rocka,  NATALIA PASTEWSKA, ALEKSANDER TRABCZYNSKI, oraz ich niemieccy koledzy z zespołów: TRAILHEAD, CHECKERBERRY OVERFLUX, JUNKTION, LEYAN i RENATA MORNING.

Na rzecz Orkiestry będą prowadzone  aukcje przez gwiazdy polskiej estrady Steffena Möllera i Zbigniewa Buczkowskiego, którym towarzyszyć będą berlińscy artyści malarze i galerzyści.

W programie przewidziano program dla dzieci z występami dziecięcego zespołu tanecznego „Krakowiacy”, teatr lalek – Haliny Tramba-Kowalik, zabawy animacyjne. Odbędzie się również pokaz mody najnowszej kolekcji EwelineB.

Przyjdźcie więc w niedzielę do Werkstatt der Kulturen na Wissmannstr.32, sięgnijcie głęboko do Waszych serc i jeszcze głębiej do Waszych kieszeni !

Tegoroczny Finał zbiera pieniądze na zakup sprzętu medycznego do wczesnego wykrywania nowotworów u dzieci – nie trzeba chyba już nic więcej pisać ?!

PRZYJDŹCIE I GRAJCIE RAZEM Z NAMI

DO KOŃCA ŚWIATA I JEDEN DZIEŃ DŁUŻEJ!

Do zobaczenia 10 stycznia – obecność obowiązkowa !!!

10 styczeń 2010 r., od 14.00 do 22.00 .

Werksatt der Kulturen, Wissmannstr. 32, 12049 Berlin

Sztab WOŚP Berlin 2010   – www.wospberlin.eu

SPENDENKONTO: DEUTSCHE BANK, BLZ  100 700 24,  Kto: 248 1364 „WOSP“

2. Wiedeń, Austria: Gramy już piąty raz.

POLONIA AUSTRIACKA JUŻ PO RAZ PIĄTY WSPIERA
WIELKĄ ORKIESTRĘ ŚWIĄTECZNEJ POMOCY!!!

Przed nami XVIII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, który odbędzie się w niedzielę, 10.01.2010 r. WOSP 18th Great Finale Vienna, Austria

Goście Finału w Wiedniu:

Iga Kozacka i Michał Ostalski

W repertuarze utwory:

Agnieszki Osieckiej i z Kabaretu Starszych Panów oraz Arethy Franklin, Stevie Wondera, The Beatles oraz Abby.

Polonia w Austrii już piąty jubileuszowy raz będzie grac razem z Orkiestrą Jurka Owsiaka.

Podobnie jak w poprzednim XVII Finale licytacja darów odbędzie się w lokalu Utopii przy Ruckergasse 30-32.

Do tej pory polonusi z Austrii przekazali do Fundacji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy ponad 27 tyś. złotych.

Do kolorowych puszek XVIII Finału WOŚP będziemy zbierali pieniążki nie tylko w Wiedniu ale również w Linzu, Salzburgu, Innsbruku i Klagenfurcie, a uzbierane datki poświęcamy onkologii dziecięcej.

Kontakt ze sztabem
austria@wosp.at
lub tel. 0650 9697989

Sie Ma !
Szef Sztabu – Andrzej Kempa

* Źródło: – http://wosp.at/

** zobacz też :

–  WOŚP 2010 w górach: Szósty Karpacki Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy – 9/10.01.2010.

–  The 18th Great Finale of the Great Orchestra of Christmas Charity is just around the corner – it will take place on Sunday, January 10, 2010. XVIII FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY!!! /Version english and polish/

The Great Orchestra Of Christmas Charity – 18th Great Finale on the whole world – part 1. XVIII Finał WOŚP na całym świecie cz.1. /Version english and polish/

The Great Orchestra Of Christmas Charity – 18th Great Finale on the whole world – part 2. XVIII Finał WOŚP na całym świecie cz.2. /Version english and polish/

The Great Orchestra Of Christmas Charity – 18th Great Finale on the whole world – part 3. XVIII Finał WOŚP na całym świecie cz.3. /Version english and polish/

GREAT ORCHESTRA’S OF CHRISTMAS CHARITY 17-th GREAT FINALE WE’RE KICKING OFF!!! XVII FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY ZACZYNAMY!!! /Version polish and english/

The Great Orchestra of Christmas Charity. Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. /Version polish and english/

AddThis Feed Button


zapraszam do subskrypcji mego bloga

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: